EH-KO AKTUALITATEA
Semaine du 22/02/2010
- Société
EHLG : les minutes du procès
Pays Basque Info était en direct du procès d'appel de Laborantza Ganbara, le 18 février à Pau, sur son twitter. Vous avez été près de 1300 à suivre le procès ainsi, depuis la page d'accueil du site. Le principe est simple : moins de 140 signes par dépeche. Un exercice en temps réel, fait de petites phrases et de bons mots, qui garde une fonction de résumé après coup.
Actualités du Pays Basque
-
Chroniques
-
Pas vu, pas pris
Michèle Alliot-Marie file du mauvais coton.
-
J'me comprends
"L'expérience d'Asch, publiée en 1951, est une expérience du psychologue Solomon Asch qui démontre le pouvoir du conformisme sur les décisions d'un individu au sein d'un groupe. [...]". Lire la suite sur wikipédia. Exemple ici (Caméra cachée. Principe : tous les participants sont complices sauf un qui a le choix (naturellement) de se conformer ou non à ce que fait/dit la majorité).
-
J'me comprends
"[...] À la question : « comment pourrions-nous concevoir un système de production qui optimise la haute qualité des produits, qui réduit les déchets, qui prend en compte l’équilibre dynamique de la biosphère et qui réduit le travail humain répétitif et machinal ? », une telle économie s'organiserait comme suit :
1) Répertorier les ressources planétaires.
2) Décider ce qu'il est nécessaire de produire, en se fondant sur le strict minimum (comme la nourriture, l’eau, le logement, etc.) en passant par des produits utilitaires (matériaux bruts, machines automatisées, développement technologique, etc.) jusqu'aux produits utilisés à des fins non-utilitaires (divertissements, radios, instruments de musique, etc.).
3) Optimiser les méthodes de production | maximisation de la durée de vie des produits.
4) Mettre en place des méthodes adaptées de distribution pour accéder aux produits.
5) Optimiser le recyclage de ces produits qui peuvent devenir obsolètes ou inopérants.[...]"
[source : wikipedia].
On le droit de rêver, c'est ce qu'a fait Jacque Fresco avec son projet Venus.
-
Chronique
Le procès de Léa et Tom qui avaient fait appel pour surseoir à la destruction de leur yourte, a eu lieu ce jeudi 17 février à Toulouse sur fond de violence policière. Compte-rendu d'une audience ubuesque parfois, politique sûrement, qui a le mérite de remettre sous les feux de la rampe, deux mois après son adoption, quelques uns des ingrédients frelatés de la loi Loppsi 2 : dénonciation et traque aux pauvres.
-
Fenêtre sur Cour
Ces derniers jours, Arnaud Montebourg a demandé la démission de Mme Alliot-Marie comme il avait demandé celle de Bernard Kouchner, lui-même ministre des affaires étrangères, le 2 janvier 2008.
13h48. Michel Berhocohirigoin est dans la salle d'audience en compagnie de ses trois avocats.
13h50. 300 personnes devant le tribunal de Pau. Il manque des bus.
13h51. Les sympathisants attendront la fin de l'audience place du foirail avec concerts buvettes et restaurants...
14h08. Le juge résume l'affaire à Michel Berhocohirigoin. Il estime que la création d'ehlg s'inscrit dans une revendication régionaliste.
14h21. Le juge : pour situer le dossier, il apparaît que le siège social d'Ehlg a été financé par un syndicat basque espagnol.
14h23. Le juge : force est de constater que certains vous appellent chambre d'agriculture du pays basque en français.
14h58. M. Berhocohirigoin : on ne peut pas passer notre temps à réclamer une chambre d'agriculture ! Nous sommes dans une démarche constructive!
15h01. M. Berhocohirigoin: nous avons tout pensé pour éviter la confusion avec la chambre d'agriculture.
15h02. M. Berhocohirigoin : dans nos missions nous sommes là où ne sont pas les chambres d'agricultures.
15h06. Juge : vous êtes cités dans ce journal et vous déclarez : "c'est grace à cette force que nous avons pu créer une chambre d'agriculture".
15h08. M. Berhocohirigoin : ce n'est pas notre journal. Je ne contrôle pas ce qui y est écrit.
15h09. Le juge : avez vous déclaré cela ? M. Berhocohirigoin : je conteste.
15h11. Juge : avez vous signé ce texte disant que Ehlg ambitionne d'être reconnue comme chambre d'agriculture?
15h15. M. Berhocohirigoin : c'est possible puisque nous revendiquions une chambre, à une époque ou nous pensions possible de faire évoluer l'association.
15h18. Juge : comment appelez vous en basque chambre des métiers ? M. Berhocohirigoin : peut être ofizialen ganbara. Juge : j'ai reconnu ganbara!
15h23. M. Berhocohirigoin : en basque la chambre d'agriculture se traduit elle même laboriaren etxea.
15h27. M. Berhocohirigoin : l'objet du nom est de porter une idée. Laissez nous poser un débat démocratique et non-violent.
15h31. Procureur : le préfet a pointé du doigt le problème du nom. M. Berhocohirigoin : oui, en français et nous l'avons changé. Procureur : exact.
15h41. Témoin Michel Lauqué ancien président chambre d'agriculture de Loire Atlantique : j'ai eu le même problème avec une association !
15h44. Juge: comment s'appelait votre association ? M. Lauqué: Cap 44 et on nous dit que le nom créé confusion avec la chambre d'agriculture (rires).
15h47. Témoin Gérard Onesta, ancien vice président du Parlement européen, rappelle ce qu'il a déjà évoqué le 29 janvier 2009 au tribunal de Bayonne.
15h49. Onesta : si ehlg s'est créé c'est parce qu'il y avait carence. Je ne comprends pas qu'on l'accuse de concurrence.
16h03. Onesta : je suis certain que ce qui se passe va changer le problème basque. Ce sont ces initiatives qui font la paix.
16h06. Onesta: ce n'est pas le mot chambre qui pose problème mais le mot basque. Si c'était en Picardie, on rirait comme dans Bienvenue chez les ch'tis.
16h07. Onesta : cette affaire dépasse le cadre de l'agriculture. Messieurs les juges vous êtes des hommes de loi mais aussi des faiseurs de paix.
16h11. Témoignage de Francois Maitia, conseiller Général et Régional : Que voulez vous faire de Berhocohirigoin? Un Nelson Mandela?
16h16. Francois Maitia : Je peux témoigner que les basques appellent la chambre d'agriculture officielle "paueko chambre d'agricultura".
16h30. Francois Maitia : laissez travailler ehlg en paix. Les agriculteurs y travaillent bien. Des centaines de personnes la soutiennent.
16h49. Juge : comment traduisez vous chambre de commerce ? Maitia: komerziala ganbara peut être? Mais ici meme aussi il y a beaucoup de chambres.
17h06. Procureur: l'usage d'une langue étrangère est reconnue en France notamment en cas d'outrage et diffamation.
17h08. Procureur : la confusion est entretenue au sein du secteur d'usage puisque pour les basques ehlg est la chambre d'agriculture.
17h37. Le procureur demande 2000 euros d'amende et de condamner ce que représente ehlg dont le nom est contraire à la loi.
17h40. Procureur : il y a bien sûr derrière un discours moins... Mais je ne veux pas l'aborder...
17h42. Procureur : Si on suit le jugement de bayonne, la jurisprudence fera émerger d'autres chambres en Alsace en occitanie etc.
17h43. Procureur : Ce pays est constitué par des hommes courageux qui ont souvent laissé leur vie. Je verrais mal un démembrement...
17h45. Juge : messieurs du fond, dans cette salle, veuillez enlever vos bérets! (basques ou béarnais?)
17h48. Avocate Corine Lepage: vous voulez parler en droit mais vous ne parlez qu'en politique! C'est une forme d'instrumentalisation de la justice!
17h51. Lepage : dans l'interprétation européenne la liberté d'association comprend le nom. Le nom d'une asso ne saurait justifier sa dissolution.
18h09. Avocat Montier à propos d'article de presse sur la chambre d'agriculture pays basque: le silence de Berhocohirigoin n'est pas une manœuvre.
18h12. Avocat Jean René Etchegaray: je ne doute pas que le préfet ne dicte pas le réquisitoire du procureur. Mais je lis ce que dit le Préfet.
18h19. Etchegaray: si ce n'était qu'une question de nom, un juge civil aurait pu suffir. On est tous instrumentalisés...
18h26. Etchegaray: il y a un amalgame politique. On est sur un dossier de police. Tout le rapport de police est politique. Elb nationaliste? Faux!
18h29. Etchegaray : ce n'est pas parcequ'on est basque et qu'on parle basque qu'on est membre d'un syndicat nationaliste!
18h32. Le dossier indique que M. Berhocohirigoin s'est rendu à une réunion politique pour la plateforme batera. Etchegaray : oui, et alors ?
18h35. Etchegaray : si on avait eu un juge d'instruction on n'en serait pas arrivé à ces excès... Pourquoi on n'a pas saisi le juge d'instruction?
18h40. Etchegaray: La distinction entre bascophone et non bascophone n'a aucun intérêt. Art2 de la constitution: la langue de la Republique etc.
18h42. Etchegaray: dans la décision constitutionnelle la terminologie pour les instances publiques est en français. Il ne peut y avoir de basque.
18h45. Etchegaray: le jugement de Bayonne était tellement bien motivé que pendant quelques heures on a cru qu'il n'y aurait pas d'appel.
18h50. Etchegaray: si l'association s'appelle laborantza ganbara, c'est à cause du Préfet. Mon client a commandé à l'autorité préfectorale.
18h54. Etchegaray : L'association Fondation Manu Robles Arangiz a déposé ses statuts en préfecture sous le nom "fundazioa" après tractation avec la préfecture.
18h57. Etchegaray : M. le juge, fundazioa en basque ça veut dire fondation, il n'y pas de doute, et c'est un nom protégé. Et surfrider foundation?
19h20. Etchegaray: on nous avait mis dans le comité pilotage de natura 2000. Après signature du préfet, contre ordre, mon client n'est plus invité.
19h28. Etchegaray a détaillé les procédures intentées par le préfet contre une association "source de plusieurs contentieux en cours".
19h29. Dernière intervention de M. Berhocohirigoin. Le juge (à la salle) : on n'applaudit pas !
19h30. Fin de l'audience. Délibération le 6 mai.
|
|
